Franck Camus – Éditeur en chef -Chef editor -Jefe de edición

(Français)

01/04/2021

1 an c’est long et court à la fois!

Eh oui ce mois-ci nous fêtons nos 1an d’ancienneté!
C’est peu à l’échelle de la planète considérant l’âge de la terre mais cela fait quand même 62 899 200 pulsations à 120 bpm alors si vous jouez en double croches cela fait quand même beaucoup de notes! Tant mieux cela veut dire que vous avez eu accès à un drum.

Nous pendant ce temps, nous avons eu accès à près de 120 batteurs. Nous nous sommes étendus du Canada à l’Amérique du sud avec des émissions live en Espagnol et en Portugais.

Nous avons littéralement doublé notre structure avec l’arrivée de Max Senitt, de Michel Bélanger, d’Andrew Wyatt pour la rédaction de textes.
Nous avons accueilli Guille Pacheco, Felipe Drago et Randolf Jimenez pour la présentation des émissions live.

Nous finissons la rubrique ‘’Back to school“ dans laquelle vous allez découvrir un paquet de nouveautés à vocation pédagogique et nous planchons sur la future section du site web pour l’accès a des supers master class.

Notre vocation de partage d’informations divertissantes et pédagogiques du monde de la batterie est grâce à vous encore plus pertinente donc nous continuerons de rester ce que nous sommes tout en nous diversifiant.
Un gros merci à tous ceux qui nous suivent de près ou de loin ainsi qu’a ceux qui sont venus enrichir notre contenu de leur expertise. Ce partage est justement ce qui nous anime le plus et nous en sommes très fier!
A bientôt pour une autre année, d’ici là inscrivez-vous au nouveau concours pour gagner un magnifique snare Yamaha et une cymbale Paiste et allez liker notre partage si ce n’est pas déjà fait!
A bientôt

Franck

______

(English)

1 year is long and short at the same time!

Yes, this month we celebrate our 1 year anniversary!
It’s not much on the scale of the planet considering the age of the earth but it’s still 62,899,200 pulses at 120 bpm so if you play sixteenth notes it’s still a lot of notes! So much the better, it means you have had access to a drum.

During this time, we had access to almost 120 drummers. We expanded from Canada to South America with live shows in Spanish and Portuguese.We literally doubled our structure with the arrival of Max Senitt, Michel Bélanger, Andrew Wyatt for the writing of texts.

We welcomed Guille Pacheco, Felipe Drago and Randolf Jimenez for the presentation of live shows.
We are finishing the “Back to school” section where you will discover a lot of new pedagogical material and we are planning the future section of the website for access to great master classes.
Our vocation of sharing entertaining and educational information from the world of drums is even more relevant thanks to you, so we will continue to remain what we are while diversifying.
A big thank you to all those who follow us from near or far as well as to those who have come to enrich our content with their expertise. This sharing is exactly what drives us the most and we are very proud of it!

See you soon for another year, until then register to the new contest to win a beautiful Yamaha snare and a Paiste cymbal and go and link our share if you haven’t already done so!
See you soon

Franck

______

(Español)

¡1 año es largo y corto al mismo tiempo!

Sí, este mes celebramos nuestro primer aniversario.
No es mucho en la escala del planeta teniendo en cuenta la edad de la Tierra, pero sigue siendo 62.899.200 pulsaciones a 120 bpm, así que si tocas semicorcheas, ¡son muchas notas! Bien, eso significa que tuviste acceso a un tambor.

Durante este tiempo, tuvimos acceso a casi 120 bateristas. Nos expandimos de Canadá a Sudamérica con emisiones en directo en español y portugués.

Hemos duplicado literalmente nuestra estructura con la llegada de Max Senitt, Michel Bélanger y Andrew Wyatt para la redacción de textos.
Recibimos a Guille Pacheco, Felipe Drago y Randolf Jiménez para la presentación de espectáculos en vivo.
Estamos terminando la sección “Vuelta al cole” donde descubrirás mucho material pedagógico nuevo y estamos planificando la futura sección de la web para acceder a grandes clases magistrales.
Nuestra vocación de compartir información entretenida y educativa del mundo de la batería es aún más relevante gracias a ti, por lo que seguiremos siendo lo que somos mientras nos diversificamos.
Un gran agradecimiento a todos los que nos siguen de cerca o de lejos, así como a los que han venido a enriquecer nuestro contenido con su experiencia. Este compartir es precisamente lo que más nos impulsa y estamos muy orgullosos de ello.

Nos vemos pronto un año más, hasta entonces inscríbete en el nuevo concurso para ganar una preciosa caja Yamaha y un platillo Paiste y vete a enlazar nuestra acción si no lo has hecho ya.
Hasta pronto
Franck