01.03.21 EDITO. #3

Franck Camus – Éditeur en chef -Chef editor -Jefe de edición

(Français)

01/03/2021

La motivation technologique ou pas…

Lors d’une séance de visionnage d’un paquet de batteurs sur le net, j’ai constaté que certains ont vraiment développé une expertise dans les reprises de morceaux et les « playthrough ».
Outre que leur environnement technique aurait fait pâlir d’envie n’importe quels grands studios il y a 10 ans, je fus interpellé par le niveau atteint.


Je me suis donc demandé quelle était leur motivation.
Est-ce l’égo qui fait que l’on doit se montrer à tout prix sur les réseaux ou au contraire le fruit d’une adaptation pour garder la motivation de jouer malgré tout?
Et moi j’en étais où en termes de motivation? Sachant qu’à la base je suis un drummer de live qui par-dessus tout aime jouer avec d’autres musiciens.
Est-ce que je vais devoir m’adapter à la situation de cette façon?
Existe-t-il d’autres approches pour garder la motivation intacte?
Oui en fait il en existe une infinie variété. De celles que j’ai recensé j’ai préféré travailler sur ma technique. Après tout cette période d’introspection devrait me permettre de regarder mes défauts techniques en pleine face, de les assumer et d’en faire mes meilleurs amis.
Dès lors J’ai pu trouver la motivation suffisante pour travailler cette satané main gauche de façon musicale. En effet lors de mon tour d’horizon je suis tombé sur la chanson de Gogira global warming! https://www.youtube.com/watch?v=8DiWzvE52ZY
C’était tout indiqué pour bosser ma main gauche à cause du groove principal joué en ghosts notes et en coups double tout le long de la toune à 185 bpm.


Depuis je travaille ce groove en réchauffement et je n’en reviens pas du contrôle que je peux avoir!
Se voir continuer de progresser après 30 ans de batterie ça boost la motivation et j’ai hâte d’en faire profiter mes musiciens car j’ai bon espoir que l’on puisse retourner sur scène s’éclater tous ensemble.
Et vous de votre côté quels sont vos trucs pour garder votre motivation?
N’hésitez pas à m’écrire là-dessus
franck@drumfillskafe.com

______

(English)

Technological Motivation or not…

While watching a bunch of drummers on the net, I found that some really developed an expertise in playing songs and covers ”playthroughs”. Besides the fact that their technical environment would have made any major studio envy them 10 years ago. I was also struck by the level reached by them.

So I wondered what their motivation was. Is it the ego that makes us have to show ourselves at all costs on the networks or on the contrary the result of an adaptation to keep the motivaation to play despite everything? Where I was on the terms of motivation? Knowing that basically I am a live performer drummer who most of all loves playing with other musicians. Am I going to have to adjust to the situation this way? Are there other approaches to keeping motivation intact? Yes in fact there is an infinite variety. Of thos that I have identified, I preferred to work on my technique. After all, this period of soul-searching should allow me to face my technical flaws, come to terms with them and make them my best friends. From then on, I was able to find enough motivation to work that damm left hand musically. In fact during my overview I came across Gogira’s song global warming! https//www.youtube.com/watch?v=8DiWzvE52ZY . It was great for working my left hand because of the main groove played in ghost notes and double hits all the way through the key at 185 bpm.

Since then I have been working this groove in warm-up and I can’t believe the control I can have! Watching yourself continue to improve after 30 years of drumming boosts motivation and I can’t wait to share it with my musicians because I have high hopes that we can get back on stage and have a blast together. On your side, what are your tips to keep your motivation? Do not hesitate to write me about it: franck@drumfillskafe.com

______

(Español)

Motivación tecnológica o no…

Mientras observaba a un gripo de bateristas en la rd, descubrí que algunos realmente han desarrollado experiencia en versiones de canciones y ”Playthroughs”. Además del hecho de que su entorno técnico hubiera hecho que cualquier estudio importante se pusiera verde de envidia hace 10 años, el nivel alcanzado me desafió.

Entonces me pregunté cuál era su motivación. ¿Es el ego el que nos have tener que mostrarnos a toda costa en las redes opor el contrario el resultado de una adaptación para mantener la motivación para jugar a pesar de todo? ¿Y dónde estaba yo en términos de motivación? Sabiendo que básicamente soy un baterista en vivo al que más la encanta tocar con otros músicos. ¿Voy a tener que adaptarme a le situación de esta manera? ¿Existen otros para mantener intacta la motivación? Si, de hecho hay una variedad infinita. De los que identifiqué, preferi trabajar en mi técnica. Después de todo, este período de introspección debería permitirme enfrentarme a mis defectos técnicos, aceptarlos y convetirlos en mis mejores amigos. A partir de entonces pude encontrar la motivación suficeinte para trabajar musicalmente esa maldita mano izquierda. De hecho, durante mirsumen, me encontré con la canción de Gogira sobre el calentamientp global. https://www.youtube.com/watch?v=8DiWzvE52ZY . Fue genial para trabajar mi mano izquierda debido al groove principal tocado en notas fantasma y golpes dobles hasta el final de la tecla a 185 bpm. !

Desde entonces he estado trabajando en este ritmo en el calentamiento y no puedo creer el control que puedo tener! Venos seguir mejorando después de 30 años de tocar la batería aumenta la motivación y no puedo esperar para compatirlo con mis músicos porque tengo grandes esperanzas de que podamos volver al escenario y divertirnos juntos. Y tú por tu parte ¿cuáles son tus consejos para mantener tu motivación? No dudes en escribirme al respecto franck@drumfillskafe.com