Franck Camus – Éditeur en chef -Chef editor -Jefe de edición

(Français)

01/11/2021

L’autre jour sur les réseaux sociaux en voguant ça et là sur des pages de drummers, je suis tombé sur une opinion qui m’a fait réfléchir.
Il était question de la sonorité de la batterie et du fait d’utiliser des samplers ou des banques de sons avec des triggers pour remplacer la batterie acoustique. Il y avait tout un débat sur le fait d’améliorer la sonorité ou au contraire de tricher car finalement la sonorité ne venait plus vraiment de la batterie en elle-même. Je me suis demandé si effectivement là aussi la technologie avait complétement remplacé la batterie acoustique.
Évidemment cette question dépasse largement le cadre d’un édito tant les avis peuvent être différents d’un batteur à l’autre et il n’y avait pas de mauvaises réponses juste des clans qui s’affrontaient.
D’un côté on assiste a de plus en plus de technologie et de l’autre à un retour au son «Vintage». Que pouvons nous comprendre de tout cela ? Après tout on assiste à cela partout : aide à la conduite ultra moderne et vieilles voitures, ou encore les vieux vinyles qui refont surface et la musique en format digital. Comment se retrouver dans tout ça?
Pour vous je ne sais pas mais moi c’est en me reconnectant aux raisons pour lesquelles je fais de la musique que je continue de trouver ce qui me va le mieux. J’apprécie la technologie mais j’aime trop la batterie acoustique pour faire le pas.

Et Vous c’est quoi votre idée là-dessus?

______

(English)

The other day on social networks, while surfing here and there on drummers’ pages, I came across an opinion that made me think.
It was about the sound of the drums and the use of samplers or sound banks with triggers to replace the acoustic drums. There was a whole debate about whether to improve the sound or to cheat because in the end the sound didn’t really come from the drums themselves. I wondered if technology had completely replaced the acoustic drums.
Obviously this question goes far beyond the scope of an editorial as opinions can be so different from one drummer to another and there were no wrong answers just clans clashing.
On the one hand we are witnessing more and more technology and on the other hand a return to the “Vintage” sound. What can we understand from all this? After all, we see this everywhere: ultra modern driving aids and old cars, or old vinyl records that are coming back and music in digital format. How can we find our way in all this?
I don’t know about you, but for me it’s by reconnecting to the reasons why I make music that I continue to find what works best for me. I appreciate technology but I love acoustic drums too much to make the leap.

And what’s your idea on that?